Переклад термінів в’язання гачком з англійської мови US.
Рівних петельок та легкого в’язання!
Читайте також Переклад термінів в’язання спицями з англійської мови
| Symbol US Crochet term | Позначення (Українська) | Обозначение (Рус.) |
| Start | Початок в’язання | Начало вязания |
| End | Кінець в’язання | Конец вязания |
| ch, chain stitch | в.п., повітряна петля, ланцюжок з петель | в.п., воздушная петля, цепочка из петель |
| sl st, ss, slip stitch | сполучна або сліпа петля | соединительная или слепая петля |
| Magic Ring | КА, чарівна петля, кільце амігурумі | КА, скользящая или волшебная петля, кольцо амигуруми |
| sc, single crochet | СБН, стовпчик без накиду | СБН, столбик без накида |
| sc-blo or blp, single crochet in back loop only | стовпчик без накиду за задню стінку (напівпетлю) | столбик без накида за заднюю стенку (полупетлю) |
| esc or edc (EN) extended single crochet | подовжений (продовжений) стовпчик без накиду | удлиненный (продленный) столбик без накида |
| solomon’s-knot, solomon’s stitch | Соломонова петля, Соломонов вузол | Соломонова петля, Соломонов узел |
| hdc, half double crochet | напівстовпчик з накидом | полустолбик с накидом |
| hdc-blo, half double crochet in back loop only | напівстовпчик з накидом | полустолбик за заднюю стенку (полупетлю) |
| dc, double crochet ССН | напівстовпчик за задню стінку (напівпетлю) | столбик с накидом |
| dc-blo, double crochet in back loop only | стовпчик з накидом за задню стінку (напівпетлю) | столбик с накидом за заднюю стенку (полупетлю) |
| tr, treble crochet | СС2Н або С2Н, стовпчик з двома накидами | СС2Н или С2Н, столбик с двумя накидами |
| dtr, double treble crochet | СС3Н або С3Н, стовпчик з трьома накидами | СС3Н или С3Н, столбик с тремя накидами |
| ddtc or trtr, double double treble crochet or treble treble crochet | стовпчик із чотирма накидами | столбик с четырьмя накидами |
| sc2tog, single crochet 2 together | 2 стовпчика без накиду із загальною вершиною | 2 столбика без накида с общей вершиной |
| sc3tog, single crochet 3 together | 3 стовпчика без накиду із загальною вершиною | 3 столбика без накида с общей вершиной |
| sc4tog, single crochet 4 together | 4 стовпчика без накиду із загальною вершиною | 4 столбика без накида с общей вершиной |
| hdc2tog, half double crochet 2 together | 2 стовпчики із загальною вершиною | 2 полустолбика с общей вершиной |
| dc2tog, double crochet 2 together | 2 стовпчики із накидом із загальною вершиною | 2 столбика с накидом с общей вершиной |
| dc3tog, double crochet 3 together | 3 стовпчики із накидом із загальною вершиною | 3 столбика с накидом с общей вершиной |
| 2 sc in 1 st | 2 стовпчики без накиду із загальною основою | 2 столбика без накида с общим основанием |
| 3 sc in 1 st | 3 стовпчики без накиду із загальною основою | 3 столбика без накида с общим основанием |
| 2 hdc in 1 st | 2 півстовпчики із загальною основою | 2 полустолбика с общим основанием |
| 3 hdc in 1 st | 3 півстовпчики із загальною основою | 3 полустолбика с общим основанием |
| 2 dc in 1 st | 2 стовпчики з накидом з загальною основою | 2 столбика с накидом с общим основанием |
| 3 dc in 1 st | 3 стовпчики з накидом з загальною основою | 3 столбика с накидом с общим основанием |
| 4 dc in 1 st | 4 стовпчики з накидом з загальною основою | 4 столбика с накидом с общим основанием |
| 5-dc shell, 5 dc in same stitch (shell) | мушля з 5-ти стовпчиків з накидом | ракушка из 5-ти столбиков с накидом |
| FPsc, Front Post single crochet | лицьовий (опуклий) рельєфний стовпчик без накиду | лицевой (выпуклый) рельефный столбик без накида |
| FPhdc, Front Post half double crochet | лицьовий (опуклий) рельєфний стовпчик | лицевой (выпуклый) рельефный полустолбик |
| FPdc, Front Post double crochet | лицьовий (опуклий) рельєфний стовпчик з одним накидом | лицевой (выпуклый) рельефный столбик с одним накидом |
| FPtr, Front Post treble crochet | лицьовий (опуклий) рельєфний стовпчик з 2 накидами | лицевой (выпуклый) рельефный столбик с двумя накидами |
| BPsc, Back Post single crochet | виворітний (увігнутий) рельєфний стовпчик без накиду | изнаночный (вогнутый) рельефный столбик без накида |
| BPhdc, Back Post half double crochet | виворітний (увігнутий) рельєфний напівстовпчик | изнаночный (вогнутый) рельефный полустолбик |
| BPdc, Back Post double crochet | виворітний (увігнутий) рельєфний стовпчик з одним | изнаночный (вогнутый) рельефный столбик с одним накидом |
| BPtr, Back Post treble crochet | накидом виворітний (увігнутий) рельєфний стовпчик з двома накидами | изнаночный (вогнутый) рельефный столбик с двумя накидами |
| FPdc2tog, Front Post double crochet 2 together | 2 лицьові (опуклі) рельєфні стовпчики з одним накидом із загальною вершиною | 2 лицевых (выпуклых) рельефных столбика с одним накидом с общей вершиной |
| FPtr2tog, Front Post treble crochet 2 together | 2 лицьові (опуклі) рельєфні стовпчики з двума накидами із загальною вершиною | 2 лицевых (выпуклых) рельефных столбика с двумя накидами с общей вершиной |
| puff stitch of 3 hdc | пишний стовпчик з 3-х півстовпчиків | пышный столбик из 3-х полустолбиков |
| puff stitch of 3 dc | пишний стовпчик з 3-х стовпчиків з накидом | пышный столбик из 3-х столбиков с накидом |
| 2 dc cluster | 2 стовпчики з накидом із загальною вершиною з однієї точки (кластер) | 2 столбика с накидом с общей вершиной из одной точки (кластер) |
| 3 dc cluster | 3 стовпчики з накидом із загальною вершиною з однієї точки (кластер) | 3 столбика с накидом с общей вершиной из одной точки (кластер) |
| 5-dc popcorn | попкорн (шишечка) | попкорн (шишечка) |
| 3dtr-cluster-v | 3 стовпчики з трьома накидами із загальною вершиною з однієї точки | 3 столбика с тремя накидами с общей вершиной из одной точки |
| 2 tr cluster | 2 стовпчики з двома накидами із загальною вершиною з однієї точки (кластер) | 2 столбика с двумя накидами с общей вершиной из одной точки (кластер) |
| ch-3 picot, picot | пико з трьох петель | пико из трех петель |
| y-st | 2 стовпчики з накидом на ніжці вгору (Y-стовпчик) | 2 столбика с накидом на ножке в верх (Y-столбик) |
| inverted y-st | 2 стовпчики з накидом на ніжці вниз (інверсний/перевернутий Y-стовпчик) | 2 столбика с накидом на ножке в вниз (инверсный/перевернутый Y-столбик) |
| dc dc crossed with 1 ch | складний схрещений стовпчик з однією повітряною петлею у вершині | сложный скрещенный столбик с одной воздушной петлей в вершине |
| dc dc crossed | складний схрещений стовпчик | сложный скрещенный столбик |